Transkription
Herzliche Geburtstagswünsche der grossen Frau - und möge ihre wunderbare Persönlichkeit uns noch viele Jahre beglücken.
In Verehrung
William Steinberg.
Kurzbiographie
Wilhelm Steinberg (später: William Steinberg) wurde 1899 in Köln geboren. Dort studierte er am Konservatorium bis er 1920 von Otto Klemperer entdeckt wurde. In den folgenden Jahren war er an mehreren großen Opernhäusern im deutschsprachigen Europa tätig. Nachdem er 1933 aufgrund seiner jüdischen Herkunft entlassen wurde, engagierte er sich im Jüdischen Kulturbund. 1938 emigirierte er in die USA, wo er mit zahlreichen Orchestern tätig war. Er starb 1978 in New York.
William Steinberg
(1899-1978)