Transkription
Liebste Alma!
Selten wohl ist es einem Menschen beschieden die Schwelle zum achten Lebensjahrzehnt in solcher Lebens- und Geisteskraft zu überschreiten wie Dir. Jung, schön, lebensvoll und aufnahmefähig bist Du - heute wie je. Unser aller Beziehung mit Deiner starken Persönlichkeit bedeutet uns gleichzeitig eine Verbindung mit den grossen kulturellen Kräften Deiner Epoche. In diesem Sinne beglückwünschen wir Dich - und uns - von ganzem Herzen an diesem Tage - möge es noch viele Jahre so bleiben. Immer Deine
Karl Ludwig und Lotte Lindt
Kommentar
Lotte Walter Lindt war die Tochter Bruno Walters, eines langjährigen Freundes Alma Mahler-Werfels und damit auch schon lange Zeit mit Alma Mahler-Werfel bekannt, Briefe und Postkarten in der University of Pennsylvania (AMW) geben Auskunft über eine bis zu Alma Mahler-Werfels Tod andauernde, freundschaftliche Beziehung. Über ihren Ehemann Karl Ludwig Lindt ist nichts bekannt, Gustave Arlt beschreibt ihn in einem Brief gegenüber Alma als ein "recht unscheinbares Männchen" (Brief vom 15. November o.J., AMW).
Karl Ludwig und Lotte Lindt