Transkription
5. August 1949
"Und bist Du selbst nicht ganz, so schliesse
Dich an ein Ganzes an." So lehrt
Man uns. Doch wenn ich Alma hiesse,
So wär die Sache umgekehrt!
So ganz ist immer sie gewesen,
So ganz sie selbst, so herzlich ganz,
Dass Geister, gross und auserlesen,
Sich sättigten an ihrem Glanz.
Da jene Sonnen nicht mehr scheinen:
Wie stark ist Deines Wesens Kern!
Du leuchtest aus dem Eignen, Deinen,
Ein schöner, lieber Abendstern.
Mit Liebe
Deine Greta Busch
Cento anni, liebe Alma! Mit den besten Wünschen; behalte Deinen Geist, Humor, Deine Hilfsbereitschaft und Dein Warmherzigkeit! Fritz Busch
Kurzbiographie
Der Dirigent Fritz Busch wurde 1890 in Siegen geboren. Seinen Ruhm als Operndirigent befestigten neue Inszenierungen alter Werke, aber auch sein Interesse für die zeitgenössische Musik. Fritz Busch verließ Deutschland 1933 und war von da an hauptsächlich in Großbritannien und danach in Argentinien tätig. Kurz vor seinem Tod im Jahre 1951 dirigierte er wieder in Deutschland.
Greta Busch, geb. Boettcher, lebte von 1886 bis 1966. Die beiden heirateten 1911.
Fritz und Greta Busch und Alma Mahler-Werfel
Das Ehepaar Busch und Alma Mahler-Werfel waren sich zum ersten Mal in Dresden begegnet (AMW, Brief von Greta Busch am 22.11.45), wo Fritz Busch zwischen 1922 und 1933 tätig war. Buschs blieben mit dem Ehepaar Werfel weiter in Kontakt, sie trafen sich in Wien und New York (Busch, 113 / Wessling, 221) und Fritz Busch unterrichtete die Witwe Gustav Mahlers von den Kürzungen, die er für an der Zweiten Sinfonie von Mahler vornahm (Busch, 274) und lud sie zu Proben und Aufführungen in den USA ein (AMW, Briefe Fritz Buschs and Alma Mahler-Werfel).
Fritz und Greta Busch
(1890-1951 / 1886-1966)