Unruh, Fritz und Friederike von

Transkription

In den neuen Jahren
unseres Exils
hatten wir leider
ganz selten
die Freude
des Wiedersehns.
+
Aber wie kurz
auch immer -
die uns zugemessene Zeit -
in der Fülle
Deiner von Freunden
Dir so ergebenen Schar -
+
stets freuten wir uns
an der lebendigen Kraft
Deiner Dir selbst
Und den Musen
Geweihten Liebe zum Sein.
+
Dass an dem Festtag
Der Eine fehlt - ,
dem du Sinn
und die Alma Mater
des Schaffens warst -
dies wird Dich
in Einsamkeit
noch fester
ans Göttliche binden!
+
Unser Wunsch, -
Falls Du
im lauten Getriebe
der Feier
noch ein Ohr hast
für Worte
leise gesprochen -
sei schlicht:
+
Bleibe der Melodie
wahrer Empfindung
getreu -
denn nur
aus solcher Musik
kommt ein Akkord,
der Zeit und Raum
nicht mehr kennt.
+

Friederike und Fritz von Unruh
New York 1949

 

Kurzbiographie

Fritz von Unruh wurde 1885 in Koblenz geboren. Er schlug zunächst eine militärische Laufbahn ein, bis er sich dem Schreiben widmete. Er verfaßte u.a. expressionistische Theaterstücke, die jedoch bald verboten wurden. 1932 emigrierte er nach Italien, drei Jahre später nach Frankreich und 1940 schließlich in die USA, wo er sich in New York niederließ. Er starb 1970. Die Schauspielerin Friederike von Unruh, geborene Schaffer, wurde 1890 geboren und starb 1971. Die beiden heirateten 1940.

 

Fritz und Friederike von Unruh und Alma Mahler-Werfel

Fritz von Unruh gehörte zu den Wiener Bekannten. Alma Mahler-Werfel, die schon früher Begeisterung für seine Werke geäußert hatte, hatte ihn und seine Frau im Herbst 1919 kennengelernt (Mahler-Werfel, Mein Leben, 136f) . Das anfänglich gute Verhältnis war zeitweilig getrübt worden, ein Buch über Franz Werfel, in dem Fritz von Unruh "hart mitgenommen wurde", hatte für eine Abkühlung der Beziehung gesorgt, doch schon bald herrschte wieder "reger Verkehr" (Mahler-Werfel, Mein Leben, 185). Ihre Freundschaft überdauerte jedoch offensichtlich das Exil, wo es nur eingeschränkten Kontakt gegeben haben muß, wie aus dem Brief der beiden hervorgeht.

handwritten letter from Fritz and Friederike von Unruh

Fritz und Friederike von Unruh 
​(1885-1970 / 1890-1971)