Transkription
Cordial greetings to Alma Maria Mahler-Werfel. Our meeting with her and Franz Werfel was a red-letter day. We cannot believe that she is seventy. It must be a typographical error! Anyhow, may she have another seventy!
Upton Sinclair
July 9, 1949
Kurzbiographie
Der amerikanische Schriftsteller Upton Sinclair wurde 1875 in Baltimore, Maryland, geboren. Er wuchs hauptsächlich in New York auf und begann früh, seinen Lebensunterhalt durch das Schreiben von Kurzgeschichten zu verdienen. 1906 gründete er eine Kommune, Helicon Home Colony, wodurch er auch Sinclair Lewis kennenlernte. Während seines ganzen Lebens war er politisch wie auch schriftstellerisch tätig. Er schuf zahlreiche Romane, die sich überwiegend mit dem Problem der sozialen Gerechtigkeit befaßten und auch politisch wirkungsvoll waren. Upton Sinclair starb 1968 in Kalifornien.
Upton Sinclair und Alma Mahler-Werfel
Auch mit dem amerikanischen Schriftsteller Upton Sinclair standen Werfels in Kalifornien in Kontakt. Sinclair wohnte in Pasadena und Alma Mahler-Werfel berichtet in Mein Leben ausführlich von einem Besuch im Februar 1945 bei den Sinclairs, der kein gutes Licht auf die Gastgeber wirft: "Lange suchten wir das verwunschene Haus und fanden endlich ein scheußlich geschmackloses, flaches Gebäude, mit hellblauen Läden und rostroten Vorhängen. Endlich brachte uns die Frau, die unentwegt hin- und herlief, einen Krug mit Apfelsaft. Sie servierte den Apfelsaft und dann einen Teller mit fertig gekauften, billigen harten Makronen. Alle nahmen verlegen ein Plätzchen, doch niemand aß es Nun aber nachträglich hat man das Gefühl, daß diese zwei Menschen böse sind und die anderen Kreaturen hassen. Sie fressen aus dem Papier, gut - aber sie zwingen ihre Gäste mit Hohn, desgleichen zu tun. Dabei sind sie reich! Sie spielen Kommunismus oder Geschmacklosigkeit, und man weiß nicht, was man aus dieser künstlichen Wirrnis machen soll" (Mein Leben, 352ff).
Upton Sinclair (1875-1968)