Transkription
Dir, Alma, die das Amt des Lebens zugleich souverän und gläubig gestaltet, selber groß und groß als Gefährtin der Großen und Wahrerin ihrer Sendung, Dir, gute Freundin, durch Dein Sein allein ein Halt und ein Trost in haltloser und trostloser Zeit, danken wir an diesem 31. August 1949 für das, was Du warst und bist und uns gegeben. Und wir wünschen uns Deine Gegenwart für eine lange Zukunft, um unser aller willen. Die Deinen in Liebe und Verehrung
Katherine und Alfred Neumann
Š Kim Guggenheim, Los Angeles
Alfred und Katherine Neumann und Alma Mahler-Werfel
Der Schriftsteller Alfred Neumann und seine Frau Katherine kannten die Werfels vor allem durch ihre gemeinsamen Bekannten: den Dirigenten Bruno Walter und dessen Tochter Lotte (Guy Stern, 549) ; sie alle gehörten zu dem "kleinen bedeutenden Kreis" (Mahler-Werfel, Mein Leben, 355), in dem Werfels lebten und dessen Zusammensetzung Alma Mahler-Werfel in ihren Memoiren beschreibt. Aus dem Brief von "Alfred Neumann, de[m] Stille[n], mit seiner starken kraftvollen Frau" (356) geht die Wertschätzung Alma Mahler-Werfels als "Halt und Trost in haltloser und trostloser Zeit" hervor, es bestand also eine Verbindung zwischen diesen Menschen, die eine bloße Bekanntschaft weit übersteigt.
Alfred und Katherine
Neumann
(1895-1952 / -1979)